Following on from the blog post on December 1st, the convicted gamekeeper who faces more charges (this time for alleged poisoning offences) will be back in court this week, after bad weather caused his earlier December trial to be postponed.
Full details will be posted here once the criminal proceedings have ended.
UPDATE: 23 December 2010. This case has been postponed for the second time this month. Details of the next trial date will appear here in due course.
Raptor Persecution UK 
Thanks for the update.
I await with interest.